проблема с текстом, добавленным в pdf в Xournal после экспорта в pdf

В Xournal я добавляю текст в файл pdf, а затем экспортирую в файл PDF. В экспортированном pdf-файле текст, который я добавил, отображается правильно и выбирается, но когда я копирую и вставляю выделенный текст в текстовый редактор, это не тот текст, который я добавил.

Например, в Xournal я добавляю locking в файл pdf, а в экспортированном pdf-файле, когда я выбираю текст и PSGOMRK его в текстовый редактор, текст PSGOMRK .

Интересно, если это ошибка в Xournal?

Как сделать выделенный текст из экспортированного pdf-файла таким же, как текст, который я добавил в Xournal?

Моя ОС – Ubuntu 12.04, а версия Xournal – 0.4.5.

Это похоже на довольно старую ошибку с Xournal . Я нашел эту тему, описывающую ту же самую проблему, которая называется « Копировать текст из проблемы pdf (xournal) . Используя последнюю версию (0.47), я смог воспроизвести эту проблему.

ss of xournal

Затем я экспортировал аннотированный PDF в качестве нового PDF-документа, а затем скопировал аннотированную строку «Это дополнительный текст». и попытался вставить его в vim . Для этого я получил эту строку: 8LMW MW WSQI I\XVE XI\X

Я могу постоянно повторять эту проблему снова и снова. Это определенно проблема с аннотацией, сделанной Xournal. Существующий текст, PDF 3 работал отлично, когда я копировал и вставлял его.

Альтернатива?

Вы можете попробовать использовать Okular, который может также аннотировать файлы PDF.

ss okular

РЕШЕНИЕ ЧАСТИ

Вы не можете исправить файл .pdf после его экспорта из файла .xoj . Но если у вас все еще есть файл .xoj, вы все равно можете что-то сделать.

Файлы типа .xoj зависят от файлов .pdf . Поэтому, если вы переместите или переименуете файлы .pdf, они не будут найдены, как только вы откроете файл .xoj с помощью Xournal. И Xournal, к счастью, предложит вам сказать ему, чтобы выбрать другой .pdf- файл, и это ваш шанс. Выберите правильный, а затем для экспорта не используйте « экспорт как PDF », а « печать / печать в файл ».


АЛЬТЕРНАТИВА

В настоящий момент лучшей альтернативой является редактор PDF-файлов Master. Я использую Arch Linux, и вот наш пакет для GTK и QT5 .